This fare prices out at 100,000 Aeroplan miles for a one-way business class ticket from LAX to NRT on August 20, 2026. The typical going rate for this route and cabin through Aeroplan runs around 110,000 miles, so you're looking at a modest but real savings of roughly 10,000 miles.
The catch here is availability: there's only one seat showing at this price. That makes this a better fit for a solo traveler than a family trip, though it could work if you're splitting up bookings or sending one parent ahead with points while the rest of the crew flies separately.
August is peak summer travel season for Japan, and business class award space to Tokyo can be hard to come by during this window. If your dates are flexible and you're sitting on Aeroplan miles, this is a reasonable redemption for the route.
One practical note: Aeroplan miles transfer from American Express Membership Rewards, Capital One, and Chase Ultimate Rewards (in Canada), so check your transferable balances if your Aeroplan account is running low. Transfers from Amex and Capital One are typically instant.